Bibliographie de J.R.R. Tolkien

Œuvres principales de J.R.R. Tolkien

1937 The Hobbit: or There and Back Again (Bilbo le Hobbit), The Lord of the Rings (Le Seigneur des Anneaux)
1954 T.1. The Fellowship of the Ring (La Fraternité de l'Anneau)
1954 T.2. The Two Towers (Les Deux Tours)
1955 T.3. The Return of the King (Le Retour du Roi)
1967 The Road Goes Ever On : A Song Cycle Poems [poèmes de Tolkien mis en musique par Donald Swan]
1967 Poems and Songs of Middle-earth [version audio de The Road Goes Ever On]

Œuvres posthumes (publiées par son fils Christopher Tolkien)

1975 Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo
1977 The Silmarillion (Le Silmarillion)
1979 Pictures by J.R.R. Tolkien
1980 Unfinished Tales of Nùmenor and Middle-earth (Contes et Légendes inachevés)

The History of Middle-earth (12 volumes)

1984 I. The Book of Lost Tales, part 1 (Le Livre des Contes Perdus, Tome 1)
1984 II. The Book of Lost Tales, part 2 (Le Livre des Contes Perdus, Tome 2)
1985 III. The Lays of Belerian
1986 IV. The Shaping of Middle-earth: The Quenta, The Ambarkanta, and The Annals
1987 V. The Lost Road and Other Writings [Language and Legend Before The Lord of the Rings]
1988 VI. The Return of the Shadow [The History of The Lord of the Rings, Part One]
1989 VII. The Treason of Isengard [The History of The Lord of the Rings, Part Two]
1990 VIII. The War of the Ring [The History of The Lord of the Rings, Part Three]
1992 IX. Sauron Defeated [The History of The Lord of the Rings, Part Four]
1993 X. Morgoth's Ring
1994 XI. The War of the Jewels
1995 XII. The Peoples of Middle-earth

Contes, essais, travaux et poèmes de J.R.R. Tolkien

1922 A Middle English Vocabulary
1925 Sir Gawain & The Green Knight
1936 Songs for the Philologists
1939 The Reeve's Tale
1944 Sir Orfeo
1950 Farmer Giles of Ham
1953 The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son
1962 Ancrene Wisse : The English Text of the Ancrene Riwle
1963 The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book (Les Aventures de Tom Bombadil)
1965 Tree and Leaf [contient "On Fairy-Stories" et "Leaf by Niggle"]
1966 The Tolkien Reader [contient "The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son", "Tree and Leaf", "Farmer Giles of Ham" et "The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book"]
1967 Smith of Wootton Major
1969 Smith of Wootton Major and Farmer Giles of Ham

Autres textes publiés après la mort de Tolkien

1975 A Tolkien Compass [comprend J.R.R. Tolkien's "Guide to the Names in The Lord of The Rings"]
1976 The Father Christmas Letters
1979 J.R.R. Tolkien, Scholar and Storyteller : Essays in Memoriam
1980 Poems and Stories [contient "The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book", "The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son", "On Fairy-Stories", "Leaf by Niggle", "Farmer Giles of Ham" et "Smith of Wootton Major"]
1981 The Letters of J.R.R. Tolkien
1981 The Old English "Exodus"
1983 Fin and Hengest : The Fragment and the Episode
1983 Mr Bliss [conte écrit et illustré par J.R.R. Tolkien]
1984 The Monsters and the Critics and Other Essays [essais sur des questions de linguistique et de mythologie - contient "On Fairy-Stories"]
1988 The Annotated Hobbit
1989 Oliphaunt [Beastly Verse Board Book]
1990 Bilbo's Last Song [publié initialement sous forme d'affiche en 1974]
1991 Lord of the Rings [édition du centenaire]
1993 Poems by J.R.R. Tolkien [contient les poèmes provenant de "The Hobbit" et "The Adventures of Tom Bombadil"]
1994 Poems from The Lord of the Rings
1995 i.Lam na. Goldogrin: The Grammar and Lexicon of The Gnomish Tongue
1998 Roverandum
1998 Quenyaqesta: The Quenya Phonology and Lexicon together with The Poetic and Mythologic Words of Eldarissa
1998 From Quendi and Eldar, Appendix D [contient "Kwen, Quenya and the Elvish Words for Language", non repris dans "Morgoth's Ring"]
1998 Ósanwe-kenta: Enquiry into the Communication of Thought

Valérie Frances