Etant donné la longueur
de ce fichier, nous l'avons décomposé en deux.
La première
partie concerne les épisodes 1 à 11, la deuxième
traitant des épisodes de la seconde colonne du tableau.
Un fichier PDF sera bientôt mis à votre disposition,
pour une meilleure impression de ce guide des épisodes.
12.
Amour immaculé (Loin like a hunting flame)
Réal. : David Nutter - Scén. : Ted Mann |
|
"Deux âmes,
hélas,
logent dans ma poitrine." |
| Faust |
Deux jeunes adolescents sont
retrouvés morts dans un parc, disposés dans
la position d'Adam et Eve. Frank et Maureen Murphy, un autre
membre du groupe Millennium, assiste le détective Thomas
afin d'arrêter un psychopathe pharmacien, en pleine
quête sexuelle...
Avec Terry O'Quinn (Peter Watts),
Harriet Sansom (Maureen Murphy), William Lucking (détective
Thomas), Hrothgar Matthews (Art Nesbitt), Barbara Howard (Karen
Nesbitt), Dawn Madsen (Leslie), Natassia Malthe (Leslie 2),
Eric Olsen (Mel Dodd), Derek Hamilton (Mel 2), Doug Abrahams
(Kent), Carrie Davis (Anne), Crystal Cass (Anne 2), Peg Christopherson
(Sylvie), Jaclynn Grad (Sylvie 2), Barry Greene (Mark), Malcolm
Stewart (Vic), Dorion Davis (Sherrie), Rafe McDonald (Tim).
13.
Force majeure (Force majeure)
Réal. : Winrich Kolbe - Scén : Chip Johannessen |
|
"Vous ne vous rappelez
qu'un seul déluge
mais il y en a eu
beaucoup d'autres auparavant" |
| Platon |
Une belle et jeune fille se
suicide en s'immolant par le feu devant ses amis. Frank enquête
en étant persuadé que ce n'est pas un suicide.
Alors que d'autres filles, au visage parfaitement identique
à celui de la première, se tuent également,
et que des éléments faisant référence
à la Bible les accompagnent, Frank se rend compte qu'un
homme s'est donné comme tâche la sauvegarde de
l'humanité...
Avec Terry O'Quinn (Peter Watts),
CCH Pounder (Cheryl Andrews), Brad Dourif (Dennis Hoffman),
Morgan Woodward (Iron Lung Man), Kristi Angus (Lauren - Carlin),
Cindy Girling (Myra), Timothy Webber (shériff Camden), Merrilyn
Gann (mère de Carlin), Carolyn Tweedle (mère de Lauren), Peter
Hanlon (le dirigeant), Phillip Mitchell (policier), Mitch
Kosterman (lieutenant), Sarah Strange (Maura).
14.
Les blessures du passé (The thin white line)
Réal. : Thomas J. Wright - Scén. : Glen Morgan & James
Wong |
|
| "Dieu nous juge
tout entiers
et d'un regard, et non pas comme
les hommes, sur des sentiments
et des actes isolés." |
| George
Elliot |
Il y a quelques années,
Frank avait failli mourir en arrêtant un tueur en série
qui laissait la moitié d'une carte à jouer sur
les lieux du crime. Des meurtres identiques sont perpétrés,
alors que l'assassin est encore en prison. L'enquête
de Frank fait ressurgir les démons du passé...
Avec Scott Heindl (Jacob Tyler),
Jeremy Roberts (Richard Hance), Mark Holden (agent Clark),
Allan Harvey (agent Johnson), Ken Tremblett (agent Riley),
Larry Musser (the Warden), Eric Breker (Howard Rothenburg),
Nancy Sivak (Anne Rothenburg), Tom Heaton (le marchand).
15.
Le sacrement (Sacrament)
Réal. : Michael Watkins - Scén : Frank Spotniz |
|
| "Il me dit d'une
voix mortelle
que je venais d'échapper à ses griffes,
mais qu'il me capturerait encore." |
| Ste
Thérèse de Avila |
Le frère de Frank, Tom,
et sa femme Helen, voyage jusqu'à Seattle pour le baptême
de leur fils. Après la cérémonie, Frank
retrouve Jordan à l'extérieur de l'église,
qui lui annonce qu'un homme a agressé Helen et l'a
enlevé. Bletcher ordonne à Frank de rester en
dehors de l'affaire étant donné son niveau d'implication.
Mais Frank tient absolument à retrouver la femme de
son frère...
Avec Terry O'Quinn (Peter Watts),
Stephen James Lang (Giebelhouse), Philip Anglim (Tom Black),
Ken Roberts (père de Green), Dylan Haggerty (Richard Green),
Brian Markinson (détective Teeple), Lorena Gale (Patricia
Moss), Daphne Goldrick (mère de Green), French Tickner (marchand),
Liz Bryson (Helen Black).
16.
Le pacte (Covenant)
Réal. : Rod Pridy - Scén. : Robert Moresco |
|
"Certains rêves
me font peur
et certaines images me terrifient." |
| Job
VII-4 |
Un policier a assassiné
sa femme et ses enfants, dans une petite et paisible communauté.
Frank est appelé afin de dresser le profil psychologique
de ce tueur implacable. Pourtant, alors que ce dernier clame
sa culpabilité et demande d'être puni, l'enquête
et les dons de Frank l'incite à croire que William
Gary n'est pas le meurtrier de sa famille...
Avec Sarah Koskoff (Didi Higgins),
Don MacKay (Jack Meredith), John Finn (William Garry), Steve
Bacic (député Kevin Reilly), Michael O'Neill (Calvin Smith),
Jay Underwood (Slattery), Colleen Winton (Mme Garry), David
Abbott (Mr Anderson), Karen Elizabeth Austin (Mme Anderson),
Nicole Oliver (Dr Alice Steele), Tyler Thompson (William Garry
Jr.), Nikol Tschenscher (Mary Garry), Noah Heney (Charles
Horvath), Cody Shaer (Gabriel Garry), George Gordon (juge
Francis Maher), Norman Armour (médecin légiste).
17.
Les jumeaux diaboliques (Walkabout)
Réal. : Cliff Bole - Scén. : Chip Johannessen & Tim
Tankosic |
|
| "Je me souviens
de choses
que je veux oublier;
je ne peux pas oublier
les choses que je veux oublier." |
| Cicéron |
Personne ne sait où
est Frank. Peter Watts et Catherine le recherchent. On le
retrouve près d'une benne à ordure, inconscient.
A son réveil, Frank ne se souvient plus du déroulement
des événements. Seul un mail envoyé de
son ordinateur lui indique l'adresse d'un médecin qu'il
aurait été voir pour faire disparaître
ses visions...
Avec Terry O'Quinn (Peter Watts),
Stephen James Lang (Giebelhouse ), Zeljko Ivanek (Danny),
Greg Itzin (Hans Ingram), Alison Matthews (Sandy Geiger),
Ron Suave (Tardot ), Dee Jay Jackson (G.J.), Cheryl Mullen
(Sal), Arthur Corber (Moxie), Nancy Kerr (chef du personnel
Flender), Kym Sheppard (infirmière).
18.
Lamentation (Lamentation)
Réal. : Winrich Kolbe - Scén. : Chris Carter |
|
"Chaque homme avant
de mourir
verra le diable" |
| Proverbe
anglais,1560 |
Alors qu'il vient de subir
une opération chirurgicale, un tueur s'échappe
de l'hôpital. Frank est certain que quelqu'un l'y a
aidé. La tension est à son comble lorsque, coincé
dans le bâtiment hospitalier, un coup de téléphone
l'informe qu'un intru est dans sa maison. La femme du patient
semble être la clé de l'énigme...
Avec Terry O'Quinn (Peter Watts),
Stephen James Lang (Giebelhouse), Andrew Arlie (Dr Willmore),
David Mackay (pathologiste), Kurt Max Runte (marshall fédéral),
Jane Perry (agent Pierce), Nino Caratozzolo (agent Cuevas),
Alex Diakun (Dr Ephraim), Srah Jane Redman (Lucy Butler),
Michael David Simms (agent spécial Tom Babich), Lee Van Paassen
(Sondra Fabricant).
19.
Les principes de la domination
(Powers, principalities, trones and dominions)
Réal. : Harold Rosenthal - Scén. : Ted Mann |
|
"La paranoïa
est seulement une sorte
de prise de conscience et cette
prise de conscience est simplement
une forme d'amour." |
| Charles
Manson |
Frank a du mal à supporter
le meurtre sanglant de son ami Bob Bletcher. Il assiste cependant
le groupe Millennium sur une étrange affaire de meurtres.
Un des protagonistes, véritable avocat du diable, propose
même à Frank de collaborer avec lui. Un de ses
collègues du groupe perdra la vie durant l'enquête...
Avec Bill Smitrovich (Bob Bletcher),
Terry O'Quinn (Peter Watts), Stephen James Lang (Giebelhouse),
Richard Cox (Al Pepper), Robin Gammell (Mike Atkins), Guy
Fauchon (Martin), Alf Humphreys (Damon Rummer), Dean P. Gibson
(Phil Brice), Marya Delver (Nanny Annie), Judith Maxie (juge
Myers), Rodney Eastman (Sam), Bonnie Hay (Mills), Terry King
(Mike), Gerry Nairn (Lyon).
20.
Un monde brisé (Broken world)
Réal. : Winrich Kolbe - Scén. : Robert Moresco &
Patrick Harbinson |
|
"L'homme est le
plus cruel
des animaux." |
| Nietzsche |
Des chevaux sont tués,
tous saignés habilement. Frank enquête sur ces
meurtres car il est certain que le tueur va passer au stade
supérieur, celui de l'assassinat d'être humain.
Assisté par la police locale et par le groupe Millennium,
il va traquer sans répit un tueur à la recherche
du plaisir ultime...
Avec Terry O'Quinn (Peter Watts),
John Dennis Johnston (shérif Falkner), Michael Tayles (député
Billy), Van Quattro (Willi Borgsen), Donnelly Rhodes (Pete
Dumont), Jo Anderson (Claudia), Ingrid Kavelaars (Sally Dumont),
P. Adrien Dorval (Fatso), Tom Bougers (Tom), Sue Fuller (Mary
Ann), J.B. Bivens (premier député).
21.
Yaponchik (Maranatha)
Réal. : Peter Markle - Scén. : Chip Johanessen |
|
"Prenez garde, railleurs,
car j'accomplirai des miracles
dans votre temps
auxquels vous ne croirez pas." |
| Livre
de Habakkuk |
Un homme est assassiné
selon un rituel slave, dans Little Odessa. Fran enquête
sur ce tueur qui serait le responsable du terrible "accident"
de Tchernobyl. De plus en plus, l'image du mythique Yaponchik,
véritable suppôt du Diable, plane sur les investigations
de Frank. Quand un mythe fait tout pour le rester...
Avec Terry O'Quinn (Peter Watts),
Bill Nunn (Lt. McCormick), Boris Krutonog (Yura), Dmitri Boudrine
(Andrei Petrovich Melnikov), Vladmir Moskovchenko (Elder Evgenii
Alexandrovitch), Mateev Levani Outchaneichvili (Yaponchik),
Brian Downey (médecin légiste), Bill Croft (homme), Michael
Cram (ambulancier), Roger Haskett (médecin urgences), Beverly
Dale (femme), Michael Aniol (le prêtre).
22.
La colombe de papier (Paper dove )
Réal. : Thomas J. Wright - Scén. : Walon Green &
Ted Mann |
|
"Et maintenant,
il ne reste que le silence
le silence, le silence qui dit tout
ce que nous ne savions pas." |
| Livre
de Habakkuk |
La famille Black est en vacances
chez les parents de Catherine. Le père de cette dernière
demande à Frank d'étudier un dossier. Le fils
d'un de ses amis est incriminé du meurtre de sa femme.
Durant son enquête, des corps sont retrouvés
dans des forêts. Tapi dans l'ombre, le tueur aux polaroïds
fait surface et en veut à Catherine...
Mike Starr (Henry Dion), Ken
Pogue (Tom Miller), Maxine Miller (Justine Miller), Barbara
Williams (Dawn), Michael St. John Smith (Gil), Angela Donahue
(Amy Lee Walker), Todd Waite (agent Kane), Frank Cassini (agent
Devlin), Arlen Jones (agent Emmerlich), Linda Sorenson (arie
France Dion), Judy Norton (Carol Scammel), Noah Dennis (Nick
Scammel), Mitch Davies (Rick Scammel), William Nunn (C.R.
Hunziger), Doris Chilcott (Adele Hunziger), Eric Breker (Malcolm
Hunziger), Garry Davey (ranger Chet), Brenda McDonald (Mme
Steinberg), Paul Raskin (homme).