Troisième épisode de la « Saga de Raven » qui voit notre héroïne rousse poursuivre son ennemi juré, Karl Ir Donwayne, à travers le pays, avant d’affronter un terrible dieu du nord : le Dieu de Glace. L’idée de départ est assez mince, mais correspond à l’état d’esprit de la fantasy épique de l’époque : un héros récurrent, ayant eu une jeunesse difficile et qui combat pour arriver au sommet ou pour se maintenir la tête hors de l’eau. On suit Raven dans une quête qui la mène au cœur de territoires inhospitaliers, la conduit dans un étrange sanctuaire, la voit combattre des ennemis plus terrifiants les uns que les autres avant de se terminer sur de fougueux élans.
 

 
Heureusement, depuis 1978, la fantasy est parvenue à nous donner des œuvres plus consistantes, mais on peut néanmoins lire Le Dieu de glace pour se divertir, dans une lecture détente rapide et sympathique, sans chercher quoi que ce soit derrière les apparences (puisqu’il n’y a rien à y trouver). A noter l’humour récurrent des traducteurs qui, entre les versions des années et celles-ci, changent de nom en nous offrant des pseudonymes plutôt amusants. Ici, la traduction a soi-disant été réalisée par Mike Nofrost. Après Pat Marshall, nos plus grands traducteurs semblent beaucoup s’en amuser.